Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 MT

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2019/0771 MT Art. 22 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

index :

Artikolu 1 Suġġett u skop

Artikolu 2 Definizzjonijiet

Artikolu 3 Kamp ta’ applikazzjoni

Artikolu 4 Livell ta’ armonizzazzjoni

Artikolu 5 Konformità tal-oġġetti

Artikolu 6 Rekwiżiti soġġettivi għall-konformità

Artikolu 7 Rekwiżiti oġġettivi għall-konformità

Artikolu 8 Installazzjoni ħażina tal-oġġetti

Artikolu 9 Drittijiet ta’ partijiet terzi

Artikolu 10 Responsabbiltà tal-bejjiegħ

Artikolu 11 Oneru tal-provi

Artikolu 12 Obbligu ta’ notifika

Artikolu 13 Rimedji għal nuqqas ta’ konformità

Artikolu 14 Tiswija jew sostituzzjoni tal-oġġetti

Artikolu 15 Tnaqqis fil-prezz

Artikolu 16 Terminazzjoni tal-kuntratt tal-bejgħ

Artikolu 17 Garanziji kummerċjali

Artikolu 18 Dritt ta’ rimedju

Artikolu 19 Infurzar

Artikolu 20 Informazzjoni għall-konsumatur

Artikolu 21 Natura obbligatorja

Artikolu 22 Emendi għar-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE

Artikolu 23 Tħassir tad-Direttiva 1999/44/KE

Artikolu 24 Traspożizzjoni

Artikolu 25 Rieżami

Artikolu 26 Dħul fis-seħħ

Artikolu 27 Destinatarji

whereas :

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 30

Artikolu 22

Emendi għar-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE

(1) Fl-Anness tar-Regolament (UE) 2017/2394, il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.	Id-Direttiva (UE) 2019/771 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar ċerti aspetti li jirrigwardaw il-kuntratti għall-bejgħ ta’ oġġetti, li temenda r-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE u li tħassar id-Direttiva 1999/44/KE (ĠU L 136, 22.5.2019, p. 28).”.

(2) Fl-Anness I tad-Direttiva 2009/22/KE, il-punt 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.	Id-Direttiva (UE) 2019/771 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar ċerti aspetti li jirrigwardaw il-kuntratti għall-bejgħ ta’ oġġetti, li temenda r-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE u li tħassar id-Direttiva 1999/44/KE (ĠU L 136, 22.5.2019, p. 28).”.

whereas

(1) Sabiex tibqa’ kompetittiva fis-swieq globali, l-Unjoni trid ittejjeb...

(2) L-Artikolu 26(1) u (2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewr...

(3) Ċerti aspetti rigward il-kuntratti għall-bejgħ ta’ oġġetti jen�...

(4) Il-kummerċ elettroniku huwa motivatur ewlieni għat-tkabbir fis-suq i...

(5) L-evoluzzjoni teknoloġika wasslet għal suq akbar għal oġġetti li ...

(6) Ir-regoli tal-Unjoni applikabbli għall-bejgħ ta’ oġġetti għadho...

(7) Id-differenzi li jeżistu jistgħu jaffettwaw ħażin in-negozji u l-k...

(8) Filwaqt li l-konsumaturi jgawdu livell għoli ta’ protezzjoni meta j...

(9) Filwaqt li l-bejgħ online ta’ oġġetti jikkostitwixxi l-maġġoran...

(10) Din id-Direttiva jenħtieġ li tkopri r-regoli applikabbli għall-bejg...

(11) Din id-Direttiva tikkomplementa d-Direttiva 2011/83/UE. Filwaqt li d-D...

(12) Jenħtieġ li din id-Direttiva tapplika biss għal oġġetti mobbli ta...

(13) Din id-Direttiva u d-Direttiva (UE) 2019/770 tal-Parlament Ewropew u t...

(14) It-terminu “oġġetti” kif previst f’din id-Direttiva jenħtieġ...

(15) Jenħtieġ li din id-Direttiva tapplika għal kuntratti għall-bejgħ ...

(16) B’kuntrast, jekk in-nuqqas tal-kontenut jew is-servizz diġitali ink...

(17) Għall-iskop taċ-ċarezza legali, din id-Direttiva jenħtieġ li tist...

(18) Jenħtieġ li din id-Direttiva ma taffettwax il-liġi nazzjonali sal-p...

(19) Jenħtieġ li din id-Direttiva ma taffettwax il-libertà li l-Istati M...

(20) Jenħtieġ li l-Istati Membri jibqgħu liberi li jirregolaw l-obbligi ...

(21) Jenħtieġ li l-Istati Membri jibqgħu wkoll liberi li jestendu l-appl...

(22) Id-definizzjoni ta’ konsumatur jenħtieġ li tkopri l-persuni fiżi�...

(23) Jenħtieġ li din id-Direttiva tapplika għal kwalunkwe kuntratt fejn ...

(24) Sabiex il-ħtieġa għal ċertezza legali tiġi bbilanċjata ma’ fle...

(25) Sabiex tiġi pprovduta ċarezza dwar dak li konsumatur jista’ jisten...

(26) Għaldaqstant jenħtieġ li l-oġġetti jkunu konformi mar-rekwiżiti ...

(27) Il-kunċett ta’ funzjonalità jenħtieġ li jinftiehem li jirreferi ...

(28) Peress li l-kontenut jew is-servizzi diġitali inkorporati fl-oġġett...

(29) Sabiex ikunu f’konformità, jenħtieġ li l-oġġetti jkunu konformi...

(30) Minbarra aġġornamenti miftiehma kuntrattwalment, jenħtieġ li l-bej...

(31) Bħala prinċipju, fil-każ ta’ oġġetti b’elementi diġitali fej...

(32) L-assigurazzjoni ta’ durabbiltà itwal tal-oġġetti hija importanti...

(33) Skont din id-Direttiva, jenħtieġ li l-bejjiegħ ikun obbligat jikkon...

(34) Għadd kbir ta’ oġġetti għandhom jiġu installati qabel ma l-kons...

(35) Il-konformità jenħtieġ li tkopri difetti materjali kif ukoll difett...

(36) Sabiex tiġi żgurata li jkun hemm biżżejjed flessibbiltà fir-regol...

(37) Ċertezza legali akbar kemm għall-konsumaturi kif ukoll għall-bejjie...

(38) Jenħtieġ li din id-Direttiva ma tirregolax it-tifsira ta’ “konse...

(39) Jenħtieġ li oġġetti b’elementi diġitali jitqiesu konsenjati lil...

(40) Fejn l-oġġetti jirrikjedu l-installazzjoni mill-bejjiegħ, il-konsum...

(41) Sabiex tiġi żgurata li jkun hemm ċertezza legali għall-bejjiegħa ...

(42) Għal raġunijiet ta’ koerenza mas-sistemi legali nazzjonali eżiste...

(43) Rigward ċerti aspetti, jista’ jiġi ġustifikat trattament differen...

(44) Jenħtieġ li din id-Direttiva ma tirregolax il-kundizzjonijiet skont ...

(45) Jenħtieġ li għal perjodu ta’ sena jew, għal perjodu ta’ sentej...

(46) Jenħtieġ li l-Istati Membri jitħallew iżommu jew jintroduċu dispo...

(47) Sabiex tiżdied iċ-ċertezza legali u jiġi eliminat wieħed mill-ost...

(48) Fir-rigward li l-oġġetti jinġiebu f’konformità jenħtieġ li l-k...

(49) Jenħtieġ li l-bejjiegħ jitħalla jirrifjuta li jġib l-oġġetti f�...

(50) Jenħtieġ li meta jimmanifesta ruħu nuqqas ta’ konformità, il-kon...

(51) Jekk it-tiswija jew is-sostituzzjoni ma jkunux ipprovdew lill-konsumat...

(52) F’ċerti sitwazzjonijiet, jista’ jkun ġustifikat li l-konsumatur ...

(53) Sabiex jinżamm bilanċ bejn id-drittijiet u l-obbligi tal-partijiet k...

(54) Jenħtieġ li l-Istati Membri jkunu jistgħu jirregolaw il-kundizzjoni...

(55) Sabiex il-konsumaturi jiġu protetti mir-riskju ta’ dewmien twil, kw...

(56) Din id-Direttiva jenħtieġ li ma tistipulax dispożizzjonijiet dwar f...

(57) Fejn il-bejjiegħ iġib l-oġġett f’konformità permezz ta’ sosti...

(58) Sabiex id-dritt ta’ terminazzjoni jkun effettiv għall-konsumaturi, ...

(59) Meta l-konsumatur jittermina l-kuntratt minħabba n-nuqqas ta’ konfo...

(60) Jenħtieġ li din id-Direttiva ma taffettwax il-libertà tal-Istati Me...

(61) Il-prinċipju tar-responsabbiltà tal-bejjiegħ għad-danni huwa eleme...

(62) Sabiex tiġi assigurata li hemm trasparenza, jenħtieġ li jiġu pprov...

(63) Meta jitqies li l-bejjiegħ huwa responsabbli lejn il-konsumatur għal...

(64) Il-persuni jew l-organizzazzjonijiet meqjusin mil-liġi nazzjonali li ...

(65) Xejn f’din id-Direttiva ma għandu jippreġudika l-applikazzjoni tar...

(66) Id-Direttiva 1999/44/KE jenħtieġ li titħassar. Jenħtieġ li d-data...

(67) Jenħtieġ li l-Anness tar-Regolament (UE) 2017/2394 tal-Parlament Ewr...

(68) Jenħtieġ li l-Anness I tad-Direttiva 2009/22/KE tal-Parlament Ewrope...

(69) Skont id-Dikjarazzjoni Politika Konġunta tat-28 ta’ Settembru 2011 ...

(70) Minħabba li l-għan ta’ din id-Direttiva, jiġifieri li tikkontribw...

(71) Huwa xieraq li l-Kummissjoni tagħmel rieżami tal-applikazzjoni ta’...

(72) Din id-Direttiva tirrispetta d-drittijiet u l-libertajiet fundamentali...